Monthly Archives: August 2013

海外でも公文式?

Kumon & Learning Hiragana and Katakana 娘が生まれる前に、相当フライングして日本で買っていたひらがな、カタカナ学習帳。3歳になった頃からやっと使ってもらえるようになりました。 英語のアルファベットは本人が興味を持ったことに加えて、食品や新聞、お店の看板など日常生活で見るもの全てに書かれているので、それらを一緒に見ながら会話を通しておさらいすることが簡単にできます。 ・・・が、日本語となると、周りにあるものが限られる為なかなか生活の中で学習する機会がありません。そこで4児の母のHちゃんが素敵なものを見つけてくれました。いもとようこさんのイラストがかわいらしい「あいうえおひょう」です。 娘がいつも遊ぶ部屋の壁に貼ったら、すぐに興味を持ち始めてイラストを指差しながらクイズのようになんの文字かを当てようとします。今は自分の名前や「まま」と言った身近に話している単語に出てくるひらがなに興味があるようです。 日本語の学習やその他ドリル的なものをいつ、どこで、どんな風に取り入れようか少しずつ考えています。子供の頃日本で私もやっていた公文。最近はKUMONとなっているんですね。最近になって、海外でも公文式のクラスが開催されていることを始めて知りました。 私たちの住む街にもありましたが、送り迎えにかかる時間などを考えると娘を通わせることは現実的ではありません。家の場合は、日本で買った幼児ドリルを雨の日や夜に家でする感じが続くと思います。これはかなりうまくできていて、はさみの使い方や線の引き方なんかを遊びながら楽しく学べます。イラストもこちらにあるキャラクターものとは違う「日本らしい」かわいらしいものなので、また日本に行ったら新しいドリルを買ってきたいです♪ Advertisements

Posted in 日本でぜひ Viva Japan, 日本語学習 Learning Japanese, 本 Books, 便利グッズ This is awesome! | Tagged , , , , | Leave a comment

日光東照宮と温泉

Nikkō Tōshō-gū and Onsen (natural hot springs) 千葉在住のKちゃんが先週日光まで旅してきました。日光といえば、日光東照宮! 奥の院 ほてる とく川 というホテルに滞在して、お部屋つきのこんなお風呂や こんな素敵なお料理を堪能してきたそうです♪ 有名な「みざる・きかざる・いわざる」には案内板があって、 Three monkeys tell us that children should “See no evil, Say no evil, Hear no evil” 「幼いうちは、純真で周囲の影響を受けやすい。だから世の中の悪いことは見聞きせず、悪い言葉は使わせず、良いものだけを与えよ。この時期に、良いものを身につけておけば、悪いものに触れ(対し)ても正しい判断(行動)ができる。」 と書いてあります。まさにその通り!

Posted in 食べもの Food, 日本でぜひ Viva Japan, 日本のこと About Japan, 温泉 Hot Springs | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

チロってる納豆

Natto – fermented beans 我が家の近所では冷凍されている納豆を買うことができます。以前住んでいた街では、近くに納豆を買えるお店がなかったので、納豆大好きな私としては冷凍でも何でも買えるだけで大満足です(こちらにある冷凍食品の多くに賞味期限の記載がないのは微妙なところですが)。 扱っている種類はもちろん少なく、何があるかはその時の仕入れの状態で・・・というかあまりパターンは決まっていないようです。先日ふと熊本のマルキン納豆が売っているのを発見して興奮してしまいました♪ *写真から値段がわかってしまいますね。納豆の種類によって大体2ドル後半〜3ドル後半程度で売られています。3個パックと4個パックのものがありますが、パック数と値段はあまり関係ないみたいです。 ある時、納豆に白いツブツブがあるのを見つけて、納豆学会のサイトにたどり着きました。どうやらその納豆は「チロっていた」ようです。日本食材が貴重な場所で生活していると、賞味期限などあまり細かく気にしなくなるし、許容範囲も色々と広がります。先日日本に帰国したSちゃんは、こちらでは当たり前の冷凍納豆を日本でも実践しているそうで、買ってくるとすぐに冷凍庫にいれておくそうです。冬眠する納豆菌は冷凍しても生き延びられると知っているとなんだか心強いです! でもやっぱり日本のスーパーにある納豆コーナーで、たくさんの種類から選んで食べ比べしたい・・・ (これは東京の吉祥寺にあるお店の納豆コーナーです) 当たり前ですが、値段が全然違いますね。日本の皆さん、どうぞ私達の分まで美味しい納豆をたくさん食べてくださ~い!

Posted in 食べもの Food, 日本でぜひ Viva Japan | Tagged , , , | Leave a comment

(東京都など)日本帰省中に行くならこんな店!

Must visit restaurants in Japan 日本で子育てをされている方へのアンケートで教えて頂いた一時帰国の際におすすめのお食事処/レストランを紹介します。 東京都内や関東だけでなく、関西や静岡県、宮城県にも進出し始めている「Soup Stock Tokyo」さんです。こちらのサイトには “時代の流れに沿ってめまぐるしく変化する価値観や生活形態の中でも、一杯のスープに象徴される「豊かな食事」を提案し続けることで、人々の生活を豊かで幸せなものにしたい” とのメッセージが。時間がない時に栄養価の高いお惣菜や食事を買いにいくことができる場所が多いのは、日本の素晴らしいところです。 推薦してくれたのは、東京都在住のお母さん。「無添加で安心。且ついろんなところにある。子連れOK」だそうです。東京で働いていた頃、アトレ四谷の店舗に何度か行ったことがありますが、メニューが週替わりだとは知りませんでした! ちなみに、こちらのお母さんが考える「離乳食、幼児食にかかせない日本の食材トップ5」は以下の通り。たらや白身のお魚を使った離乳食・・・私にとっては、こちらに住んでいて憧れた離乳食用食材のトップ5に入ります。 1 – こめ 2 – みそ 3 – なっとう 4 – たら 5 – だし汁 また、「我が子に覚えていて欲しい日本の素晴らしい慣習・文化」として以下を挙げてくださいました。こちらのお母さんのお陰で、ノーベル平和賞を受賞したケニア人女性のワンガリ・マータイさんやMOTTAINAI(もったいない)キャンペーンの事を思い出すことができました♪海外に住んでいても大切にしていきたい考え方&言葉です。 1 – いただきます 2 – 年寄りを敬う 3 – もったいない 4 – うるしぬり 5 – 謙虚 素敵な情報ありがとうございます!

Posted in アンケート結果 Survey results, レストラン Restaurants, 食べもの Food, 日本でぜひ Viva Japan, 日本のこと About Japan | Tagged , , , , | Leave a comment

スタジオジブリの映画

Studio Ghibli movies 日本では最近「風立ちぬ」が上映されて話題になっているようですが、我が家では3歳の娘が最近「崖の上のポニョ」の映画にハマっています。(遅い?) 宗介とポニョが大好きで、何度も映画を観ては「上々だね!」なんて言ったりしています。 こちらでは「Ponyo」というタイトル。アマゾンで北米版を買ったのですが、副音声で日本語にも切り替えができるのでいつも日本語でみせています。DVDは、日本語で観ながら字幕を英語で表示したりもできるので、日本語の勉強はもちろん、日本語ができない人とも同時に楽しめて便利だと思います。 今度日本に行ったら、三鷹の森ジブリ美術館に連れて行ってあげたいなとも思っています。その前にとなりのトトロ(My Neighbor Totoro)も観ておかないとですね。 以前西東京に住んでいたのでジブリ美術館には行った事があるのですが、その頃はポニョが存在していなかったので、どんな展示があるのか今から楽しみです♪

Posted in 日本でぜひ Viva Japan, 日本のこと About Japan, 日本語学習 Learning Japanese, 便利グッズ This is awesome! | Tagged , , | 1 Comment

(愛知県)日本帰省中に行くならこんな店!

Must visit restaurants in Japan 日本で子育てをされている方へのアンケートで教えて頂いた一時帰国の際におすすめのお食事処/レストランを紹介します。 愛知県は名古屋市にある「名古屋名物みそかつ 矢場とん」さんです。でも、サイトを見ると東京や福岡にも店舗があるようなので名古屋に行けない方も要チェック!お店のキャラクターのぶーちゃんのアイス最中やTシャツ、マグカップなんかも販売しているみたいです。 推薦してくれたのは、愛知県在住のお母さん。「甘めのミソダレが美味しい」そうです。みそかつと言えば、昔軽井沢でみそかつを注文した時に、名古屋の赤味噌のようなタレを想像していたところ、白味噌ダレがでてきてびっくりしたことがありました。確かに長野は白味噌ですもんね 笑 日本各地で様々な味噌がつくられていますが、みそ健康づくり委員会が運営しているこんなサイトを見つけました。みそ料理レシピ、みその歴史、そして全国みそ検索機能までありますよ。英語版のPDFパンフレットもあるのでお友達にシェアするのに便利ですね。 ちなみに、こちらのお母さんが考える「離乳食、幼児食にかかせない日本の食材トップ5」は以下の通り。さすが愛知県のお母さん、「きしめん」が入ってます♪ 1 – だし 2 – お醤油 3 – きしめん 4 – うどん 5 – お豆腐 また、「我が子に覚えていて欲しい日本の素晴らしい慣習・文化」として以下を挙げてくださいました。 1 – お詣り 2 – 新年の挨拶 3 – 神社やお寺 4 – 昔話 5 – 童謡 考えると、娘に日本の童謡は色々歌って聞かせていましたが、なかなか絵本など手に入らないので日本の昔話はあまり教えていないかも・・・これからもっと意識して読み聞かせしてあげたいです。まんが日本昔ばなしを普通に見ながら育った環境が今更ながら懐かしい~。 素敵な情報ありがとうございます!

Posted in アンケート結果 Survey results, レストラン Restaurants, 食べもの Food, 日本でぜひ Viva Japan, 日本のこと About Japan | Tagged , , | 1 Comment

辛いのはお好きですか?

chipotle tabasco vs. Japanese spicy sauce 辛いのはお好きですか? 私は…あまり得意ではありません。攻撃的な辛さは苦手。でも風味のあるような調味料の辛さはいいですね。 日本の辛味、近年話題になった食べるラー油。色々な種類が出ているみたいですが、実は私はまだ食べた事がないんです。 日本から持ってきて良かったのは柚子胡椒! 鶏肉をそのまま焼いたものにつけるだけで、日本の居酒屋にいる気分♪ ちなみにこちらは大阪のスーパーでも販売されている米国のスパイシーなソース。(名前からしてかなり辛そう??) ニューメキシコから帰国したRくんは、日本にTabasco Chipotle sauceを持ち帰ったそう。深みがあってとっても美味しいとのこと。これは今彼の住む神奈川近郊では見つからないらしいので、米国からのお土産にもいいかもしれませんね。

Posted in 食べもの Food, 日本でぜひ Viva Japan, 便利グッズ This is awesome! | Tagged , , | Leave a comment